?

Log in

No account? Create an account
Космос, Земля, человек
Собирая лучшее
Адриано Челентано. Confessa 
7th-Jun-2014 11:41 pm


youtu.be/kKfybNLrFUA          спасибо

[Перевод на русский]
Признайся, любовь моя,
Я теперь не единственный,
В своем сердце ты спрятала
Роман наш чудесный.

Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...

Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.

Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...

Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

Когда вечер придет,
Воспоминания постепенно исчезнут,
А печаль, что на сердце моем,
Откроет пустоту, большую чем море,
Большую чем море...

Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...


Также рекомендую:

Cher - Believe. Концерт в Divas, Las Vegas
No Doubt. Don't Speak

promo universal_inf may 5, 2014 02:04 19
Buy for 50 tokens
Обзоры и посты космической тематики. Разместите свой анонс.
Comments 
7th-Jun-2014 08:56 pm (UTC)
старенький стал андрюша...
7th-Jun-2014 09:08 pm (UTC)
А по-моему вполне ничего еще :)

Edited at 2014-06-07 09:09 pm (UTC)
8th-Jun-2014 10:25 am (UTC)
ну, массаж, липосакция, пластика... тут бы и я был огурцом.
8th-Jun-2014 11:14 am (UTC)
У него все не так: 50 дорожек бассейна в день, пол часа трендмайла и стрельба из лука. Последнее сколько не знаю.
8th-Jun-2014 11:19 am (UTC)
ха! напомнило сразу:
а отец, говорил, у меня генерал! (с)
10th-Jun-2014 08:20 am (UTC)
А потом кончил пить, потому что устал... :)
10th-Jun-2014 08:33 am (UTC)
это точно. об пол хрусталь и далее по тексту.
10th-Jun-2014 08:42 am (UTC)
:)
10th-Jun-2014 07:50 am (UTC)
добрый день
а что такое трендмейл?
спасибо
10th-Jun-2014 08:18 am (UTC)
Это сленг от treadmill, беговая дорожка :)
Из какого-то фильма, не помню точно :)
10th-Jun-2014 04:00 pm (UTC)
:) спасибо. а то я озадачился
ничего не смог найти
10th-Jun-2014 04:10 pm (UTC)
:)
8th-Jun-2014 07:17 am (UTC)
С Праздником, Наташа! :)
8th-Jun-2014 07:56 am (UTC) - Привет!
С каким, Аличка?
8th-Jun-2014 08:27 am (UTC) - Re: Привет!
Троица)
8th-Jun-2014 08:36 am (UTC)
Простите, я тоже поздравляю! Просто я очень далека от религии.
Но рада, когда у друзей праздничное настроение.
8th-Jun-2014 09:06 am (UTC)
Спасибо)
Других поводов для хорошего настроения, у меня сегодня нет, поэтому, думаю, что именно Праздник так повлиял :)
8th-Jun-2014 11:10 am (UTC)
:)))
8th-Jun-2014 03:23 pm (UTC) - Адриано Челентано. Confessa
Пользователь karber861 сослался на вашу запись в своей записи «Адриано Челентано. Confessa» в контексте: [...] Оригинал взят у в Адриано Челентано. Confessa [...]
21st-Aug-2014 03:20 am (UTC) - Sam Brown. Stop
Пользователь wond_world сослался на вашу запись в своей записи «Sam Brown. Stop» в контексте: [...] Адриано Челентано. Confessa [...]
2nd-Sep-2014 06:10 pm (UTC) - Bon Jovi. It's My Life
Пользователь wond_world сослался на вашу запись в своей записи «Bon Jovi. It's My Life » в контексте: [...] Адриано Челентано. Confessa [...]
20th-Oct-2015 10:36 am (UTC) - Забрал к себе. С удовольствием...
Пользователь vs_2012_vs сослался на вашу запись в своей записи «Забрал к себе. С удовольствием...» в контексте: [...] Адриано Челентано. Confessa [...]
23rd-Oct-2015 02:23 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь i_bormey сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Адриано Челентано. Confessa [...]
23rd-Oct-2015 02:48 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь surprisedog сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Адриано Челентано. Confessa [...]
23rd-Oct-2015 03:25 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь drsrnr сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Адриано Челентано. Confessa [...]
23rd-Oct-2015 05:32 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь cofe_man1 сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Адриано Челентано. Confessa [...]
23rd-Oct-2015 06:07 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь wond_world сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Адриано Челентано. Confessa [...]
23rd-Oct-2015 06:59 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь cofe_man1 сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Адриано Челентано. Confessa [...]
23rd-Oct-2015 07:00 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь cofe_man1 сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Адриано Челентано. Confessa [...]
This page was loaded Oct 17th 2019, 11:16 am GMT.