?

Log in

No account? Create an account
Космос, Земля, человек
Собирая лучшее
Metallica. Nothing Else Matters 
22nd-Aug-2014 11:54 pm


[Слова и перевод]
youtu.be/Tj75Arhq5ho

Nothing Else Matters

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters


Все остальное неважно

Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно

Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно

Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно

Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я

Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно

Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я

Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно

Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно

Для меня неважно, что другие говорят
И мне неважно, какие интриги они плетут
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я

Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно

Автор переводаКвита


[Еще одно исполнение]


youtu.be/px5i6exTj2w


promo universal_inf may 5, 2014 02:04 19
Buy for 50 tokens
Обзоры и посты космической тематики. Разместите свой анонс.
Comments 
27th-Aug-2014 11:55 am (UTC) - Обзоры у друзей.
Пользователь homyachok_ok сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей.» в контексте: [...] 136. Metallica. Nothing Else Matters [...]
27th-Aug-2014 05:22 pm (UTC) - Здорово. Спасибо за труд.
Пользователь 24_00chasa сослался на вашу запись в своей записи «Здорово. Спасибо за труд.» в контексте: [...] 136. Metallica. Nothing Else Matters [...]
27th-Aug-2014 06:19 pm (UTC) - Обзор №63 от universal_inf - и я там был, мед-пиво пил )
Пользователь druidych сослался на вашу запись в своей записи «Обзор №63 от universal_inf - и я там был, мед-пиво пил )» в контексте: [...] 136. Metallica. Nothing Else Matters [...]
28th-Aug-2014 10:06 am (UTC) - Интересно
Пользователь allarmo сослался на вашу запись в своей записи «Интересно» в контексте: [...] 136. Metallica. Nothing Else Matters [...]
29th-Aug-2014 07:24 am (UTC) - Обзор №63
Пользователь vasi_lik сослался на вашу запись в своей записи «Обзор №63» в контексте: [...] 136. Metallica. Nothing Else Matters [...]
2nd-Sep-2014 06:10 pm (UTC) - Bon Jovi. It's My Life
Пользователь wond_world сослался на вашу запись в своей записи «Bon Jovi. It's My Life » в контексте: [...] Metallica. Nothing Else Matters [...]
20th-Oct-2015 10:36 am (UTC) - Забрал к себе. С удовольствием...
Пользователь vs_2012_vs сослался на вашу запись в своей записи «Забрал к себе. С удовольствием...» в контексте: [...] Metallica. Nothing Else Matters [...]
23rd-Oct-2015 02:23 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь i_bormey сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Metallica. Nothing Else Matters [...]
23rd-Oct-2015 02:49 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь surprisedog сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Metallica. Nothing Else Matters [...]
23rd-Oct-2015 03:25 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь drsrnr сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Metallica. Nothing Else Matters [...]
23rd-Oct-2015 05:32 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь cofe_man1 сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Metallica. Nothing Else Matters [...]
23rd-Oct-2015 06:07 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь wond_world сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Metallica. Nothing Else Matters [...]
23rd-Oct-2015 06:59 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь cofe_man1 сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Metallica. Nothing Else Matters [...]
23rd-Oct-2015 07:00 am (UTC) - Обзоры у друзей
Пользователь cofe_man1 сослался на вашу запись в своей записи «Обзоры у друзей» в контексте: [...] Metallica. Nothing Else Matters [...]
Page 3 of 3
<<[1] [2] [3] >>
This page was loaded Jul 19th 2019, 11:15 pm GMT.