Yesterday, all my troubles seemed so far away Вчера все мои проблемы казались такими далекими, Now it look as though they're here to stay А сегодня я не представляю своей жизни без них. Oh, I believe in yesterday О, я верю во вчерашний день.
Suddenly, I'm not half the man I used to be Неожиданно я стал уже не тем, кем был раньше, There's a shadow hanging over me Уныние овладело мной, Oh, yesterday came suddenly О, вчера настало так внезапно
[Chorus:] [Припев:]
Why she had to go I don't know, she wouldn't say Почему ей пришлось уйти? Не знаю, она не сказала, I said something wrong, now I long for yesterday Я сказал что-то не то… Я так хочу вернуться во вчерашний день.
Yesterday, love was such an easy game to play Вчера любовь была такой простой игрой, Now I need a place to hide away А сегодня я вынужден прятаться, Oh, I believe in yesterday О, я верю во вчерашний день
Yesterday Вчера
Yesterday, Да, скорей, All my troubles seemed so far away Вчера сказал бы я, что мир добрей, Now it look as though they're here to stay А нынче в круговерти дней Oh, I believe in yesterday Мне не хватает прошлых дней.
Suddenly, Знал ли я, I'm not half the man I used to be Что потерять могу я часть себя, There's a shadow hanging over me Будут терзать воспоминания Oh, yesterday came suddenly Как хорошо было вчера.
Why she Узнай, ну Had to go Почему I don't know, Она ушла к нему, She wouldn't say Не пойму. I said something wrong, Я сказал что-то не так, Now I long for yesterday Теперь сам себя корю.
Yesterday, Да, вчера, Love was such an easy game to play Казалось, что наша любовь-игра Now I need a place to hide away А теперь дожить бы до утра. Oh, I believe in yesterday Как не хватает мне Вчера.
Why she Узнай, ну Had to go Почему I don't know, Она ушла к нему, She wouldn't say Не пойму. I said something wrong, Я сказал что-то не так, Now I long for yesterday Теперь сам себя корю.
Yesterday, Да, вчера, Love was such an easy game to play Казалось, что наша любовь-игра, Now I need a place to hide away А теперь дожить бы до утра. Oh, I believe in yesterday. Как не хватает мне Вчера.
Война – это некая акция, благодаря коей люди, которые не знают друг друга, друг друга убивают ради славы и выгоды людей, которые знают друг друга и друг друга не убивают. Поль Валери
Российские исследователи установили, что наши леса за последние 10 лет поглощали около 600 млн тонн углерода в год, при годичных выбросах 500 млн. тонн, т.е. они перекрывают антропогенное загрязнение и вносят существенный вклад в очищение атмосферы от парниковых газов.
За период с 1973 по 2000 гг. американская экономика выросла на 126%, а использование энергии на 30%, объём промышленного производства вырос на 41%, использование электроэнергии - на 11%. Таких успехов США достигли благодаря внедрению экологически чистых («зелёных") технологий.
В одесском магазине у еврея-продавца покупательница спрашивает: - Послушайте, вы говорите, что это чистый хлопок, а на бирке написано: "синтетика"?! - Мадам, это же мы моль обманываем!
Выйдя из церкви после венчания, молодой человек увидел цыганку и протянул ей для гадания руку. Та едва взглянула и пробормотала: - Все, что я тебе могу сказать: поздно.
В кабинете врача - Доктор я пришёл сказать Вам спасибо. - Не за что! Только, простите, вы пациент или наследник?
Эстонская народная мудрость: тише едешь - меньше русский.
Иван-царевич втайне от Царевны-лягушки ходил по жабам...
![[sticky post]](https://www.livejournal.com/img/icon_sticky.png?v=11043 "[sticky post]"){kind=icon}
